-
1 гнездо (соединителя)
гнездо (соединителя)
розетка
(см. socket).
Ответная часть соединителя, в которую для осуществления электрического контакта вставляется штырь или выступающая часть разъема.
См. modular-, RJ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездо (соединителя)
-
2 гнездо соединителя
Русско-английский большой базовый словарь > гнездо соединителя
-
3 гнездо соединителя
-
4 гнездо соединителя
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гнездо соединителя
-
5 гнездо соединителя
Универсальный русско-английский словарь > гнездо соединителя
-
6 гнездо соединителя
Русско-английский словарь по машиностроению > гнездо соединителя
-
7 гнездо соединителя
-
8 гнездо соединителя
Русско-английский словарь по нефти и газу > гнездо соединителя
-
9 гнездо соединителя
краевой соединитель; краевой разъем — card-edge connector
кабельный соединитель; кабедьный разъем — cable connector
Русско-английский новый политехнический словарь > гнездо соединителя
-
10 гнездо соединителя жгута проводки управления коробки передач
Engineering: transmission control harness connector socketУниверсальный русско-английский словарь > гнездо соединителя жгута проводки управления коробки передач
-
11 гнездо соединителя измерения полезной нагрузки
Engineering: payload measurement connector socketУниверсальный русско-английский словарь > гнездо соединителя измерения полезной нагрузки
-
12 гнездо соединителя порта связи данных
Engineering: data communications port harness connector socketУниверсальный русско-английский словарь > гнездо соединителя порта связи данных
-
13 гнездо соединителя пучка левого датчика
Engineering: left sensor harness connector socketУниверсальный русско-английский словарь > гнездо соединителя пучка левого датчика
-
14 гнездо соединителя пучка управления измерением полезной нагрузки
Engineering: payload measurement control harness connector socketУниверсальный русско-английский словарь > гнездо соединителя пучка управления измерением полезной нагрузки
-
15 гнездо соединителя с большим контактным давлением
Information technology: high-force socketУниверсальный русско-английский словарь > гнездо соединителя с большим контактным давлением
-
16 гнездо для штырькового вывода
гнездо для штырькового вывода
однополюсное гнездо штепсельного соединителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездо для штырькового вывода
-
17 гнездо
bezel, box, cluster, collection вчт., compartment полигр., female contact, socket contact, gain, hitch, housing, hub эл., open mortise, slip mortise, slot mortise, mortise, nest, ( соединителя) pinhole, socket, pocket, (напр. инструментального магазина) receptor, seat, seating, slot, well* * *гнездо́ с.1. маш., мех. seat, pocket, socket2. свз., эл, элк. jack3. вчт. nestформирова́ть гнездо́ — nestгнездо́ ба́лки — wall pocket, beam apertureвызывно́е гнездо́ тлф. — calling jackга́зовое гнездо́ горн. — gas nestгнездо́ гарни́туры телефони́стки — operator's telephone set jackдвухразры́вное гнездо́ тлф. — double-break jackгнездо́ для термо́метра — thermometer well, thermometer pocketиспыта́тельное гнездо́ — test jackкаблу́чное гнездо́ кож. — heel seatгнездо́ кла́пана двс. — valve cageгнездо́ коммута́тора — switchboard jackгнездо́ коммутацио́нной доски́ — patchhole, plugboard hubконта́ктное гнездо́ — pin jackгнездо́ ла́мповой пане́ли — valve-pin jackгнездо́ ме́стного по́ля тлф. — answering [line] jackгнездо́ многокра́тного по́ля тлф. — multiple jackгнездо́ наво́я текст. — warp beam supportни́ппельное гнездо́ — threaded socketопро́сное гнездо́ тлф. — answering [line] jackпаралле́льное гнездо́ тлф. — bridging [branch(ing) ] jackпереда́точное гнездо́ тлф. — transfer jackгнездо́ под прокла́дку — gasket seatгнездо́ под шип — mortise (hole)выда́лбливать гнездо́ под шип — mortiseгнездо́ подши́пника — bearing housingгнездо́ поча́тка текст. — cop bottom, cop bitгнездо́ прослу́шивания — monitoring jackгнездо́ пружи́ны — spring seatразъедини́тельное гнездо́ — cut-off jackгнездо́ розе́тки — socketру́дное гнездо́ горн. — ore pocket, ore nestгнездо́ сто́йки — stake pocket, stake socketгнездо́ транзи́тного соедине́ния — through-line jackгнездо́ ца́пфы — trunnion bedгнездо́ челно́чной коро́бки текст. — shuttle compartmentште́ккерное гнездо́ — pin jackгнездо́ ште́псельного разъё́ма — female contact, female connector* * * -
18 гнездо
1) General subject: bezel (камня в перстне или в часах), birdhouse, brood chamber, gain, housing, (тел.) jack (телефонного коммутатора), nest, pocket, rabbet, saddle (клапана), socket, nested study (случай-контроль внутри когорты (гнездовое исследование или метод вложенной выборки) от Leila Usmanova, http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3530879-nested_study.html)4) Aviation: well5) Zoology: nidus (некоторых насекомых)7) Medicine: ferrule, receptacle (напр. для установки ампулы), jack socket8) Obsolete: cellule9) Botanical term: dissepiment10) Military: chamber (барабана револьвера), pit, rack (для снаряда)11) Engineering: box, cluster, female connector, female contact, female end, hitch, inlet, mortice, mortise, open mortise, receiver, receptor (напр. инструментального магазина), seating, slip mortise, slot, slot mortise, soc, socket connector, socket contact, socket plate12) Agriculture: bunch (при посеве), dissepiment (в плоде), loose grasses (при посеве), pen, seedbed13) Construction: chase, gain (в дереве), gainer (в дереве), groove, mortice (для шипа), mortise (для шипа), housing (балки)14) Mathematics: nesting16) Automobile industry: clack seat, hollow, rebate, saddle (клапана, пружины), seat (клапана), tunnel17) Architecture: mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа), mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)18) Mining: box (для шипа), dap (в элементе крепи), joggle (в крепи), niche, poket19) Forestry: clump, groove (шпунтового соединения)21) Music: pin jack22) Polygraphy: compartment (шрифтовой кассы)23) Textile: poppet24) Electronics: hole, hub, jack, pinhole (соединителя)25) Information technology: collection, jack (соединител), jack (соединителя)26) Oil: seat27) Fishery: redd29) Cartography: socket (в инструментах)30) Ore formation: patch32) Sakhalin energy glossary: side pocket (в НКТ)35) Automation: craddle (инструментального магазина), pan, port (напр. инструментального магазина), station (инструментального магазина)36) Robots: nest (коммутационное), slot (напр. для разъёма)38) General subject: female (разъема), socket (for socket wrench) (розеточная часть соединителя)39) Makarov: brood chamber (пчёл), brood nest (пчёл), female connectors, female socket, hill, hitch (для крепи), house, jack (электрического соединителя), nidus (у насекомых), socket (линейной арматуры)40) Gold mining: inclusion41) oil&gas: valve seat42) Electrical engineering: hub (монтажное), receptacle connector43) Microsoft: expansion slot -
19 гнездо для вилки соединителя с продольными подпружинивающими контактами
гнездо для вилки соединителя с продольными подпружинивающими контактами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездо для вилки соединителя с продольными подпружинивающими контактами
-
20 гнездо разъемного соединителя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездо разъемного соединителя
См. также в других словарях:
гнездо (соединителя) — розетка (см. socket). Ответная часть соединителя, в которую для осуществления электрического контакта вставляется штырь или выступающая часть разъема. См. modular , RJ. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
гнездо для штырькового вывода — однополюсное гнездо штепсельного соединителя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы однополюсное… … Справочник технического переводчика
гнездо для вилки соединителя с продольными подпружинивающими контактами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN banana jack … Справочник технического переводчика
гнездо разъемного соединителя — — [Интент] Тематики соединитель электрический (разъем) EN position … Справочник технического переводчика
розеточная часть электрического соединителя — Часть электрического соединителя с гнездовыми контактами [ГОСТ 21962 76] гнездо [IEV number 151 12 20] EN socket the female part of a two part connector [IEC 60874 1, ed. 5.0 (2006 10)] [IEC 61274 1, ed. 2.0 (2007 04)] socket connector attached… … Справочник технического переводчика
длинное фазное гнездо розетки (электрического соединителя) — Речь идет об электрических соединителях на большие токи, в которых кроме фазных и нулевого контактов дополнительно присутствует контакт электрической блокировки (блок контакт). Для реализации электрической блокировки фазные и нулевой контакты… … Справочник технического переводчика
плоский гнездовой быстросочленяемый кабельный наконечник — гнездовая часть (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами) [IEV number 442 06 25] гнездовой наконечник гнездо Часть быстросоединяемого плоского зажима для ввода штыревого наконечника ГОСТ Р МЭК 61210 99] гнездо Охватывающая часть… … Справочник технического переводчика
СТ СЭВ 2186-80: Соединители электрические цилиндрические промышленные от 16 до 200 А, 660 V. Технические требования. Методы испытаний — Терминология СТ СЭВ 2186 80: Соединители электрические цилиндрические промышленные от 16 до 200 А, 660 V. Технические требования. Методы испытаний: 19. Вилка Часть электрического соединителя со штыревыми контактами Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Силовые вилки и розетки для переменного тока — Эта статья о конструкции, технических особенностях и истории развития штепсельных разъёмов. О стандартах на штепсельные разъёмы, принятых в разных странах см. Список стандартов штепсельных разъёмов … Википедия
IEEE-488 — англ. Standard Digital Interface for Programmable Instrumentation кабель IEEE 488 с соед … Википедия